per majoria absoluta adv
- by an absolute majority
Resultats de la cerca per a «per majoria absoluta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The decision of the jury will be taken by absolute majority and the verdict will not be open to appeal. | La decisió del jurat es prendrà per majoria absoluta i el veredicte serà inapel·lable. |
| Font: MaCoCu | |
| As for that portion of the Cabinet Office Decree that was subject to vote by resolution, the Cabinet Office’s nominations were ratified with an absolute majority, excepting abstention by the Partido Popular and the Grup Independent de Formentera. | Pel que fa a la part resolutiva, s’ha aprovat la ratificació dels nomenaments efectuats per decret de presidència per majoria absoluta, amb l’abstenció del Partit Popular i el Grup Independent de Formentera. |
| Font: MaCoCu | |
| The third point of general interest dealt with an expansion of the low-voltage electricity grid at Punta de sa Creu, also approved by absolute majority despite one nay vote from the GUIF. | Pel que fa al tercer punt de declaració d’interés general per l’ampliació de la xarxa de baixa tensió a Punta de sa Creu, s’ha aprovat per majoria absoluta, amb el vot en contra del Grup Independent. |
| Font: MaCoCu | |
| And almost all by absolute majority. | I gairebé totes per majoria absoluta. |
| Font: AINA | |
| Nor do we know how many percent of Catalans are in favour of independence, although in the elections since 2012 the pro-independence forces have always won in Parliament by an absolute majority. | Tampoc no sabem quin tant per cent de catalans estan a favor de la independència, tot i que en les eleccions celebrades des de 2012 les forces independentistes han guanyat sempre en el Parlament per majoria absoluta. |
| Font: MaCoCu | |
| At the European Parliament’s second reading, 10 important amendments were accepted with an absolute majority. | En la segona lectura en el Parlament Europeu es van aprovar per majoria absoluta deu importants esmenes. |
| Font: Europarl | |
| Preliminary approval of the code of ordinances to regulate seasonal taxi licences on Formentera received a vote of absolute majority, excepting abstention once again by the conservative and independent parties | De la mateixa manera, també ha estat aprovada per majoria absoluta, amb l’abstenció dels populars i els independents, la proposta d’aprovació inicial del Reglament regulador del procediment per la creació i adjudicació de llicències estacionals de taxi a l’Illa de Formentera. |
| Font: MaCoCu | |
| Secondly, the election procedure whereby members are elected by an absolute majority is not ideal. | En segon lloc, el procediment d’elecció segons el qual els membres són triats per majoria absoluta no és l’ideal. |
| Font: Europarl | |
| The President is elected by absolute majority vote. | El president és elegit per majoria absoluta de vots. |
| Font: NLLB | |
| The veto shall be adopted by an absolute majority. | El veto haurà de ser aprovat per majoria absoluta. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |